Create new subtitle file
It is normal for us to watch movies most of the time. We have the ability to download these films through various websites or other social media. But each film has been produced in different languages in different countries. Because of this, if the language of our country is Sinhala, we only understand films produced in that Sinhala language.
But we watch films produced in different languages. we can't understand these language without any subtitle. some people have created the subtitle for this films and it publish. This subtitle can download the web site. Today we are introducing a method to create Sinhala subtitles for movies with subtitles in any language.
First of all, open your existing subtitle file with google chrome or text document. For that, open the relevant app and drag and drop the subtitle file into it.
Now convert the dialogues in this subtitle file to Sinhala using google translate. After that, copy the entire text and paste it in the newly opened text document.
Thus, translate all the dialogues in the subtitle file and insert it into a new text document.
Now save the file in the folder where your movie is in save as. When saving, change the file extension to .SRT and save.
Then you will get the subtitle file as below.
Thank you.
More details :- Click here